A Arte da Luta – Dublado 2006

Byung-Tae é um adolescente que apanha muitas vezes na escola.Ele passa a maior parte do tempo lendo manuais artes marciais e tendo aulas com diferentes adultos sobre como aprender a lutar,mas nada parece funcionar.Um dia ele encontra-se com senhor chamado Pan-su,que é uma pessoa de artes marciais,e isso realmente o impressiona.Então Byung-Tae,pede ao homem para ensiná-lo a lutar.Pan-su não quis ajudar de imediato,mas depois ele se dedica inteiramente ao Byung-Tae.Com o passar do tempo,Byung-Tae aprende muito sobre as lutas,mas parece que ainda não consegue revidar as provocações dos desordeiros,pois tem muito medo.Ele por muitos anos ainda terá de lidar com esse medo interno.Essa luta durará anos.